Оформление белорусского паспорта(на испанском языке)для детей, рождённых в Испании.

svet Posted in Новости
0

 

Si Vd. es ciudadano (a) español (a) y esta casado (a) con un (a) nacional de la República de Belarús y tiene un niño nacido después del 17 de agosto de 2002 en España, entonces, en conformidad con el artículo 13 de la Ley Nº 136-Z de 1 de agosto de 2002 de la República de Belarús “Sobre la nacionalidad de la República de Belarús” su hijo es ciudadano de la República de Belarús. Teniendo en cuenta esto para que su hijo pueda viajar a la República de Belarús necesitará:

1. Obtener en la sección Consular de la Embajada de la República de Belarús en Paris un Salvoconducto para su hijo. Los requisitos para obtenerlo los tiene en el sitio de Internet de la Embajada de la República de Belarús en Paris:http://www.france.belembassy.org/bel/consp/snv/snv2/

2. Si uno de los padres no viaja con el niño a Belarús tienen que tramitar una solicitud, del padre que no viaja, para que el niño pueda obtener el pasaporte de la República de Belarús y el registro del lugar de residencia de la madre o del padre en Belarús.

Esta solicitud se puede realizar, presencialmente, en la sección consular de la Embajada de la Federación Rusa en Madrid, en la sección consular de la República de Belarús en París, o bien, en el Consulado General de la Federación Rusa en Barcelona.
El modelo de solicitud lo tiene en el sitio de Internet de la Embajada de la República de Belarús en París: http://www.france.belembassy.org/bel/consp/new_page_35/
el enlace aparece como заявление  на оформление паспорта несовершеннолетнему ребенку и его регистрацию.

3. Al llegar a Belarús entregar el Salvoconducto, en el transcurso de un mes, en la comisaría de nacionalidad y migración del Ministerio del Interior de Belarús del lugar donde se ha registrado y entregar los documentos necesarios para:

• El trámite de obtención del pasaporte, para el niño, de ciudadano de la República de Belarús y su registro (en el caso de que estén de acuerdo en que el niño obtenga la nacionalidad de Belarús). Los documentos que tienen que entregar en este caso los tienen en la página de Internet e la Embajada de la República de Belarús en París:  en el siguiente enlace: http://www.france.belembassy.org/bel/consp/new_page_35/  документы на оформление ребенку паспорта гражданина Республики Беларусь и его регистрацию.

• El trámite para que pierda la nacionalidad de la República de Belarús (en el caso de que no estén de acuerdo de que obtenga la nacionalidad de la República de Belarús y se quede solamente con la española. Los documentos que tienen que entregar en este caso los tienen en la página de Internet e la Embajada de la República de Belarús en París:
http://www.france.belembassy.org/bel/consp/voprg/new_page_37/.
Este trámite puede ser realizado, antes de entrar en la República de Belarús, en la sección Consular de la Embajada de Belarús en Paris: http://www.france.belembassy.org/bel/consp/new_page_37/
 y entonces el niño entraría en la República de Belarús con pasaporte español y visado.

http://www.exteriores.gob.es/Portal/es/ServiciosAlCiudadano/SiViajasAlExtranjero/Paginas/DetalleRecomendacion.aspx?IdP=23

Испанский визовый центр откроется в Минске 3 мая

svet Posted in Новости
0
Испанский визовый центр, осуществляющий ряд функций консульского отдела посольства Испании в Российской Федерации, связанных с приемом заявлений на оформление шенгенских виз, откроется в Минске 3 мая. Соответствующая информация получена по дипломатическим каналам, сообщили БЕЛТА в пресс-службе МИД Беларуси. 

Визовый центр будет осуществлять взимание консульского сбора, проведение проверки правильности оформления визовой анкеты и наличия всех необходимых документов, электронную запись личных данных заявителей.

Все решения по предоставлению виз будут по-прежнему приниматься исключительно консульским отделом посольства Испании в Российской Федерации. Граждане Беларуси смогут, как и ранее, обращаться за оформлением шенгенских виз также непосредственно в консульский отдел посольства Испании в России, записавшись предварительно на прием по телефону.

Визовый центр будет располагаться в Минске на улице Интернациональная, 11. Информация о работе визового центра будет размещена на интернет-странице vfsglobal.com/spain/belarus.